Prevod od "že jsi tu" do Srpski


Kako koristiti "že jsi tu" u rečenicama:

Jsem tak ráda, že jsi tu.
Tako mi je drago zbog toga.
Vsadím se, že jsi tu neměla nikoho jako já, kdo by to srovnal.
Kladim se da se nisi imala komu žaliti, zar ne?
Díky, že jsi tu se mnou byl.
Hvala što si bio sa mnom.
Jsem tak rád, že jsi tu!
Tako mi je drago što si ovde!
Hele, vím, že jsi tu novej, tak tě chci upozornit, že od módy pro mladé až k eskalátorům je to moje.
Èuj, znam da si nov ali dogovoreno je da je do dizala moj teritorij
Co takhle: "Ještě že jsi tu, zachránils mi život."
Zašto ne kažeš: sretan sam da te vidim?
Jsem vážně ráda, že jsi tu.
Ali drago mi je što si ovde, ipak.
Jsem rád, že jsi tu se mnou.
Drago mi je što si pošao sa mnom na ovaj sastanak.
Jsem ráda že jsi tu, tohle bych ti raději řekla osobně.
Драго ми је да си дошао. Хтела сам да ти кажем ову у лице.
Jsem ráda, že jsi tu se mnou.
Drago mi je da si tu sa mnom. I meni.
Jsem tak rád, že jsi tu.
Tako mi je drago da si ovde.
No, jsem rád, že jsi tu.
Drago mi je da si ovde.
Poslyš Theo, vím že jsi tu nový, ale všichni se tady řídíme pravidly, ok?
Хеј, Тхео, знам да си нов, али ми користимо обје стране нотеса у овом уреду, ок?
Je dobře, že jsi tu, Mary.
Добро је што си овде, Мери.
Deane, jsem rád, že jsi tu.
Dean, drago mi je da si ovdje.
Jsme rádi, že jsi tu s námi.
Drago nam je da si tu.
Jsem rád, že jsi tu s námi, Jeane.
Sreæna sam što si ovde, Jean.
Teď řekni mámě, že jsi tu zatracenou věc rozbil a postav se k tomu jako chlap.
Reci mami da si razbio tu stvar i podnesi posljedice kao muškarac.
Ví Stefan o tom, že jsi tu?
Да ли Стефан зна да си овде?
Tvůj otec mi řekl, že jsi tu dnešní hru napsal úplně sám.
Твој отац ми је рекао да си сам написао комад.
Ale jsem ráda, že jsi tu.
Drago mi je što si tu.
Stephanie Plumová, přísahám Bohu myslela jsem si, že jsi tu, abys zaplatila kauci.
Stefani Plum. Hriste, pomislila sam da si došla da daš jamèevinu.
Jsem rád, že jsi tu, mami.
Mnogo sam srećan što si ovde, mama.
Vím, že jsi tu loď tajně zachránila.
Znam da si tajno izvukla olupinu.
Každopádně, jsem rád, že jsi tu se mnou.
Pa, nije važno sine, drago mi je što si mi pravio društvo.
Jsem moc ráda, že jsi tu.
Jako mi je drago da si došla. Kako si?
A chceš mi namluvit, že jsi tu náhodou?
Hoæeš da mi kažeš da si ovde sluèajno?
Ale jsem ráda, že jsi tu byl.
Ali drago mi je da si bio ovde.
Jsem fakt ráda, že jsi tu.
Stvarno sam sreæna što si ovde.
Jsem fakt ráda, že jsi tu s námi.
Stvarno sam sreæna što se družiš sa nama. -Da.
Jsem rád, že jsi tu, Nicku.
Драго ми је што си овде, Ник.
Víš, že jsi tu dnes večer jediný člověk, který nekomentuje můj vzhled?
Znaš da si ti veèeras jedina osoba koja nije komentarisala moj izgled.
Musíš jen potvrdit, že jsi tu fotku dělal pro nás.
Samo potvrdi da smo te unajmili za fotografiju.
Díky, že jsi tu pro mě.
Хвала зато што ту за мене.
Jsme tak rádi, že jsi v pořádku a že jsi tu zase s námi.
Drago mi je da si dobro, da si opet s nama.
Je působivý, že jsi tu přežil tak dlouho.
Impresivno je da si preživeo sve ove godine.
Řekni mi, že jsi tu, abys mi pomohl.
Kazi mi da si ovde da mi pomognes.
Nejsem si jist, že jsi tu vítán, brachu.
Nisam siguran da si previše dobrodošao ovde, druškane.
Že jsi tu kvůli někomu, kdo o tobě řekl, že nejsi normální.
Znaèi da si ovde jer je neko rekao da nisi normalan.
Ale mámť něco proti tobě, totiž že jsi tu první lásku svou opustil.
No imam na tebe, što si ljubav svoju prvu ostavio.
0.69369506835938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?